Tuesday, September 7

September '10 Greetings (ENGLISH & FRENCH)

ENGLISH
Dearly Beloved,
 
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

“Casting all your care upon Him, for He cares for you” Luke 9:23. 1Peter 5:7.

Praise God for all your prayer support for the past month. God is indeed good all the time. Mercy Ships did an excellent work in bringing together over 300 pastors and church leaders across Togo for the pastors conference and by God’s grace my facilitation with Pastor Happy our Togo representative was just excellent. The Benin Vision Conference in Cotonou was just great. A new Benin team has been put together to help expand the wholistic transformational vision in all corners of the country. Additionally, our community leadership transformational training has just commenced and we hope to expand it to other part of the West Africa region soon.

To practice wholistic ministry, it is essential that we see people as Jesus sees them—not as disembodied “souls,” not as evolving physical machines with no spirit, but as a wholistic integration of body, mind and spirit. To reduce people to any one of these parts—or even to say that one part  is more important than the others—cannot be supported in Scripture. God cares for whole people, and so must we. Psalm 24:1 says, “the earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it.” Abraham Kuyper famously paraphrased this verse when he said: “There is not a square inch of the universe over which King Jesus does not claim, ‘Mine!’” A ministry that is wholistic is driven by this motto. It sets its agenda with questions like these: If Jesus were mayor of my community, what would be different? If Jesus were ruler of my nation, what changes would he make? If God’s will were perfectly done “on earth as it is in heaven” what would change? Once we have answers to these questions, we know what our ministry must address.

Remember, “If the Church fails to disciple the nations, the nations will disciple the Church”. Thanks and God Bless.  Kindly pray our Africa Working Group meeting in Accra from 12-15 Sept; the Starfish Expo in the US from 16-20 and our Vision Conference in Akure, Nigeria 20-24 Sept..  Until next month, don’t forget to live a life of “Coram Deo” ie living a consistent life before the face of God.
Before His face!

FRENCH
(VEUILLEZ me pardonner mes FRANÇAIS, c'est mieux que de vous écrire au ANGLAIS)
 
Très chers amis,
 
Grâce et paix à vous de par Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ.
 
"Casting tous vos soins sur lui, car il prend soin de vous” Luc 9:23, 1Pierre 5:7.
 
Louange à Dieu pour tout votre soutien prière pour le mois passé. Dieu est bien bon en tout temps. Mercy Ships a fait un excellent travail en réunissant plus de 300 pasteurs et responsables d'Eglises au Togo pour la conférence des pasteurs et par la grâce de Dieu mon facilitation avec le pasteur joyeux de notre représentant du Togo a été excellent. Le Bénin Vision Conférence à Cotonou était tout simplement génial. Une nouvelle équipe Bénin a été mis sur pied pour aider à élargir la vision holistique de transformation dans tous les coins du pays. En outre, la formation de nos dirigeants de la communauté de transformation vient de commencer et nous espérons l'étendre à d'autres parties de la région Afrique de l'Ouest bientôt.

Pour la pratique du ministère holistique, il est essentiel que nous voyons des gens comme Jésus les voit non pas comme désincarnée "âmes", pas que l'évolution des machines physiques sans esprit, mais comme une intégration holistique du corps et l'esprit. Afin de réduire les gens à l'un quelconque de ces parties, ou même de dire qu'une partie est plus importante que les autres, ne peuvent être pris en charge dans l'Écriture. Dieu prend soin de tout un peuple, et nous devons donc. Psaume 24:1 dit: «la terre appartient au Seigneur, et tout en elle, le monde, et tous ceux qui y vivent." Abraham Kuyper célèbre paraphrase ce verset en disant: "Il n'y a pas un pouce carré de l'univers plus que le roi n'a pas la prétention de Jésus, "à moi!" Un ministère qui est holistique est entraînée par cette devise. Il fixe son ordre du jour avec des questions comme celles-ci: Si Jésus n'était mayor1 de ma communauté, ce qui serait différent? Si Jésus était maître de ma nation, quels changements il faire? Si la volonté de Dieu était parfaitement fait "sur la terre comme au ciel» ce que cela changerait? Dès que nous aurons des réponses à ces questions, nous savons ce que notre ministère doit traiter.


Rappelez-vous: "Si l'Eglise ne parvient pas à disciple les nations, les nations disciple de l'Eglise". Merci et que Dieu bénisse. Veuillez prier notre Afrique Groupe de travail de réunion à Accra du 12 au 15 sept.; l'Expo Starfish dans les Etats-Unis de 16-20 et de notre vision de la Conférence en Akure, Nigeria 20 au 24 septembre Au mois prochain, n'oubliez pas de vivre une vie de "Coram Deo", à savoir vivre une vie conforme à la face de Dieu.

Devant son visage!

No comments:

Post a Comment